100 лучших цитат про любовь
Мужчинам тоже полезно слышать комплименты от своих возлюбленных
За сильной половиной человечества уже давно закрепился суровый образ, и ваш мужчина, скорее всего, тоже старается вести себя соответствующе статусу защитника семьи. Но это не значит, что в глубине души он не хочет милых пустяков, сюрпризов, бесценного «Я люблю тебя» и нежного проявления привязанности от своей избранницы. И порой всем нам бывает действительно трудно подобрать правильные слова. Особенно, когда мы говорим о своих чувствах.
К счастью для нас, многие деятели культуры — авторы песен, поэты, сценаристы — все же смогли донести свои чувства до миллионов поклонников. И чаще всего им действительно удается найти нужные слова. Мы потратили немало времени на то, чтобы отобрать из этих цитат самые лучшие и перевести их для вас.
Цитаты про любовь из песен
- Тебе — я подарю весь мир (To you, I'll give the world) — Флитвуд Мак, Songbird
- Ты — музыка для моего сердца. Песня, что звучит, не умолкая (Music to my heart that's what you are/A song that goes on and on) — Селена Гомес, Love You Like a Love Song
- Мне кажется, что мы в самом начале, хотя я любил тебя миллион лет (I feel like this is the beginning/Though I've loved you for a million years) — Стиви Уандер, You Are the Sunshine of My Life
- Я не могу влюбиться ни в кого, кроме тебя (I can't fall in love without you) — Зара Ларссон, I Can't Fall in Love Without You
- Ведь после всех этих лет я чувствую все то же, когда ты рядом (Cause after all these years/I still feel everything when you are near) — Камилла Кабельо, All These Years
- В твоем сердце я нахожу начало каждой ночи и каждого дня. В твоих глазах я теряюсь каждый раз, меня смывает волной (In your heart, I see the start of every night and every day/In your eyes I get lost/I get washed away) — Тина Тернер, The Best
- Это все для меня ничто, если у меня нет тебя (Everything means nothing if I ain't got you) — Алиша Киз, If I Ain't Got You
- Когда бы я ни был с тобою вдвоем, я будто бы снова вернулся домой (Whenever I'm alone with you/You make me feel like I am home again) — The Cure, Lovesong
- Выскакивая из моей груди, сердце держится за тебя (Beating out of my chest, my heart is holding onto you) — Сара Бареллис, The Light
- Ты воодушевляешь меня вместо того, чтобы подавлять. Крадешь мое сердце, а не корону (Now you're lifting me up instead of holding me down/stealing my heart instead of stealing my crown) — Кейси Масгрейвс, Butterflies
- Каким бы ни был мой мужчина, я его на веки вечные (For whatever my man is/I am his...forever more) — Барбра Стрейзанд, My Man
- Я могла бы обнимать тебя миллионы лет, чтобы ты почувствовал мою любовь (I could hold you for a million years/To make you feel my love) — Адель, Make You Feel My Love
- Когда я вижу твое лицо, то понимаю, что не изменил бы в нем ни черточки. Потому что ты потрясающая такая, какая есть (When I see your face/There's not a thing that I would change/'Cause you're amazing/Just the way you are) — Бруно Марс, Just the Way You Are
- Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь. Потому что я не могу не любить тебя (Take my hand/Take my whole life too/For I can't help falling in love with you) — Элвис Пресли, Can't Help Falling in Love With You
- Ты слишком прекрасна, чтобы быть настоящей. Я не могу оторвать глаз от тебя (You're just too good to be true/Can't take my eyes off of you) — Фрэнки Валли, Can't Take My Eyes Off Of You
- Ты окутан ослепительным туманом, тайной, милый. Я знаю тебя 20 секунд или прошло уже 20 лет (And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear/Have I known you 20 seconds or 20 years) — Тейлор Свифт, Lover
- Я надеюсь, ты не против, что я облек это в слова. Как прекрасна жизнь, когда в этом мире есть ты (I hope you don't mind/That I put down in words/How wonderful life is while you're in the world) — Элтон Джон, Your Song
- Ты все еще единственный, кого я люблю. И все еще единственный, о ком я мечтаю (You're still the one that I love/The only one I dream of) — Шанайя Твейн, You're Still the One
- Когда ты обнимаешь меня, то я понимаю, что в этом мире нет ничего, что я бы не смог (When you put your arms around me/You let me know there's nothing in this world I can't do) — Кит Урбан, Somebody Like You
- В день, когда мне станет плохо, а весь мир будет холоден, я почувствую тепло просто от того, что думаю о тебе и о том, как ты выглядишь сегодня (Some day, when I'm awfully low, when the world is cold/I will feel a glow just thinking of you and the way you look tonight) — Фрэнк Синатра, The Way You Look Tonight
- Потому что ты даришь мне совершенно новые ощущения и я хочу провести с тобой всю свою жизнь (Cause you make me feel so brand new/And I want to spend my life with you) — Эл Грин, Let's Stay Together
- Ты завладел моим сердцем. Не знаю, как у тебя это получилось (You got my heart. Don’t know how you did it) — Ариана Гранде, The Way
- Никто не сравнится с тобой и не сможет занять твое место, потому что только ты можешь любить меня так (There’s no one/that comes close to you/could ever take your place/’cause only you can love me this way) — Кит Урбан, Only You Can Love Me This Way
- Ты знаешь обо всем, что знаю я. Когда ты со мной, мое сердце бешено колотится (It's the way that you know what I thought I knew/It's the beat that my heart skips when I'm with you) — Бейонсе, Crazy in Love
- Всегда лучше, когда мы вместе (It’s always better when we’re together) — Джек Джонсон, Better Together
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Цитаты про любовь из фильмов и книг
- Я скорее разделю смертную жизнь с тобой, чем проживу все эпохи мира в одиночестве (I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone) — Джон Рональд Руэл Толкин, «Властелин колец: Братство кольца»
- Я люблю вас. Я люблю вас с тех пор, как увидел впервые. Мне кажется, что я полюбил вас еще до того, как встретил впервые (I love you. I've loved you since the first moment I saw you. I guess maybe I've even loved you before I saw you) — «Место под солнцем»
- Из чего бы ни были сотворены наши души, его душа и моя — одно (Whatever our souls are made of, his and mine are the same) — Эмили Бронте, «Грозовой перевал»
- Если вы меня не нашли в себе, вы никогда не найдете меня. Ибо я был с вами с самого начала (If you find me not within you, you will never find me. For I have been with you, from the beginning of me) — Руми Джалаладдин
- Утро без тебя — угасающий рассвет (Morning without you is a dwindled dawn) — Эмили Дикинсон
- Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда (It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight) — Владимир Набоков, «Лолита»
- Мое сердце сейчас и всегда будет твоим (My heart is and always will be yours) — Джейн Остен, «Чувство и чувствительность»
- Жизнь без любви подобна дереву без цветов и плодов (Life without love is like a tree without blossoms or fruit) — Халиль Джебран
- Моя мечта была бы неполной без тебя в ней (My dream wouldn’t be complete without you in it) — «Принцесса и лягушка»
- Ты мое сердце, моя жизнь, все мое существование (You are my heart, my life, my entire existence) — Джули Кагава, «Железная королева»
- Ты как голубой мелок, которого всегда недостаточно, чтобы закрасить все мое небо (You are my blue crayon, the one I never have enough of, the one I use to color my sky) — A.R. Asher
- Не мне ты шептал комплименты, а моему сердцу. Не мои губы целовал ты, а мою душу (For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul) — Джуди Гарланд
- Неважно, куда я шла, я всегда знала дорогу к тебе. Ты моя путеводная звезда (No matter where I went, I always knew my way back to you. You are my compass star) — Диана Петерфройнд
- Вы околдовали меня, мое тело и душу. И я люблю, люблю, люблю вас. И не хочу больше расставаться с вами ни на минуту (You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on) — «Гордость и предубеждение»
- Люди влюбляются и принадлежат друг другу, потому что только так они могут быть счастливы! (People do fall in love. People do belong to each other, because that's the only chance that anyone's got for true happiness) — «Завтрак у Тиффани»
- Я впервые в жизни обнаружил, что способен любить по-настоящему — я нашел тебя (I have for the first time found what I can truly love. I have found you) — Шарлотте Бронте, «Джейн Эйр»
- Клянусь страстно любить тебя теперь и навсегда (I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever) — «Клятва»
- Никто в целом мире не заставляет меня смеяться так, как ты. Ты мой лучший друг. И я просто хочу быть с тобой (Nobody in the world makes me laugh the way you do. You’re my best friend. I just wanna be with you) — «Друг невесты»
- И во всем мире я не желал бы никого другого, кроме тебя (I would not wish any companion in the world but you) — Уильям Шекспир, «Буря»
- Я ваш навсегда. Я стою здесь, и моя воля прочна как камень. Если бы вы могли поверить мне, я бы не разочаровал вас. Станьте моей, как я стал вашим (I’m yours forever—forever and ever. Here I stand; I’m as firm as a rock. If you’ll only trust me, how little you’ll be disappointed. Be mine as I am yours) — Генри Джеймс, «Женский портрет»
- Если ты птица, то и я птица (If you’re a bird, I’m a bird) — «Дневник памяти»
- Вы разрываете мне сердце. Отчаяние и надежда сменяют друг друга. Я никого не любил, кроме вас (You pierce my soul. I am half agony, half hope...I have loved none but you) — Джейн Остен, «Доводы рассудка»
- Ты мое самое великое приключение (You are my greatest adventure) — «Суперсемейка»
- Любовь — это когда ты ставишь интересы другого выше своих (True love is putting someone else before yourself) — «Холодное сердце»
- Я люблю тебя, и ты мне нравишься (I love you and I like you) — «Парки и зоны отдыха»
- Мне нравится то, что мы принадлежим друг другу. И что бы ни постучалось к нам в дверь, мы встретим это вместе (I love that you are my person and I am yours, that whatever door we come to, we will open it together) — A.R. Asher
Романтичные цитаты про любовь
- Для таких крошечных созданий, как мы, необъятность выносима только через любовь (For small creatures, such as we, the vastness is bearable only through love) — Карл Саган
- Любила тебя вчера и все еще люблю. Так всегда было и будет (Loved you yesterday, love you still, always have, always will) — Элейн Дэвис
- Никто никогда не измерял, как много может вместить в себя сердце, даже поэты (Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold) — Зельда Фицджеральд
- Самые лучшие и прекрасные вещи в мире нельзя увидеть или потрогать — их необходимо прочувствовать своим сердцем (The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched—they must be felt with the heart) — Хелен Келлер
- Ты понимаешь, что влюблен, когда не можешь уснуть из-за того, что реальность наконец стала лучше снов (You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams) — Доктор Сьюз
- Во всем мире для меня нет такого сердца, как твое. А для тебя нет такой любви, как моя (In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine) — Майя Энджелоу
- Лучшее, за что нужно держаться в жизни, друг за друга (The best thing to hold onto in life is each other) — Одри Хепберн
- Любовь — это одна душа, живущая в двух телах (Love is composed of a single soul inhabiting two bodies) — Аристотель
- Любовь — это дружба, положенная на музыку (Love is a friendship set to music) — Джозеф Кэмпбелл
- Каждый день я понимаю, что люблю тебя все больше. И в этой бесконечной вселенной я буду любить тебя до конца (Every day I discover that I love you even more, and in this infinite universe I will love you 'til the ends) — Алисия Н. Грин
- Я заметила, что ты совершенен, и полюбила тебя. Потом я увидела, что ты не совершенен, и полюбила еще сильнее (I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect, and I loved you even more) — Ангелита Лим
- Если вы в своей жизни найдете кого-то, кого полюбите, то держитесь за эту любовь (If you find someone you love in your life, then hang on to that love) — принцесса Диана
- Слова просто не могут передать, как сильно я люблю тебя. В этом мире не хватит слов, чтобы выразить мои чувства к тебе. Так что я просто скажу: я люблю тебя (Words simply cannot tell how much I love you. There aren’t enough words in the world to express my feelings for you, so I will just say: I Love You) — Габор Тимис
- Ты мое сердце, моя жизнь, моя единственная мысль (You are my heart, my life, my one and only thought) — Артур Конан Дойл
- Прогуливаться, держась за руки, это то, чего мне хочется всегда (Walking with your hands in mine and mine in yours, that’s exactly where I want to be always) — Фаун Уивер
- Моя любовь к тебе — путешествие, которое всегда начинается и никогда не заканчивается (My love for you is a journey, starting at forever and ending at never) — автор неизвестен
- И сотни сердец не хватило бы, чтобы вместить всю мою любовь к тебе (A hundred hearts would be too few to carry all my love for you) — автор неизвестен
- Я люблю тебя не только за то, кто ты, но и за то, кто я, когда я с тобой (I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you) — Элизабет Браунинг
- Я не хочу прекращать создавать новые воспоминания с тобой (I never want to stop making memories with you) — Пьер Жанти
- Там, где есть любовь, есть жизнь (Where there is love there is life) — Махатма Ганди
Короткие цитаты про любовь
- Неважно, где я. Я твой (It doesn’t matter where I am. I’m yours) — Шерри Томас
- Я хочу быть там, где ты (Where you are is where I want to be) — автор неизвестен
- Каждая история любви прекрасна, но наша — моя самая любимая (Every love story is beautiful, but ours is my favorite) — автор неизвестен
- Ты украл мое сердце, но я позволю тебе оставить его себе (You stole my heart, but I’ll let you keep it) — автор неизвестен
- Больше всего мы живы тогда, когда влюблены (We are most alive when we are in love) — Джон Апдайк
- Когда я слушаю твое сердце, оно шепчет твое имя (When I listen to my heart, it whispers your name) — автор неизвестен
- Если бы я мог заполучить кого угодно в этом мире, это все равно была бы ты (If I could have anyone in the world, it would still be you) — автор неизвестен
- Ты — это самое любимое место, куда я иду, когда мой разум ищет покоя (You’re my favorite place to go when my mind searches for peace) — автор неизвестен
- Ты не менее, чем все для меня (You are nothing short of my everything) — автор неизвестен
- Держи мою руку, держи мое сердце, держи меня всегда. Я люблю тебя (Hold my hand, hold my heart, and hold me forever. I love you) — автор неизвестен
- В твоих руках я чувствую себя как дома больше, чем где-либо (Your arms feel more like home than any house ever did) — автор неизвестен
- Ты зовешь это безумием, я называю это любовью (You call it madness, but I call it love) — Дон Байас
- Если бы любовь была сборником рассказов, мы бы встретились на самой первой странице (If love was a storybook, we’d meet on the very first page) — автор неизвестен
- Я влюблялся много раз... И всегда в тебя (I’ve fallen in love many times...always with you) — автор неизвестен
- В море людей мои глаза всегда будут искать тебя (In a sea of people, my eyes will always be searching for you) — автор неизвестен
- Для меня ты совершенство (To me, you are perfect) — «Реальная любовь»
- Ты дополняешь меня (You complete me) — Джерри Магуайр
- В комнате, полной произведений искусства, я бы все равно смотрел на тебя (In a room full of art, I'd still stare at you) — автор неизвестен
- Я нашла того, кого любит душа моя (I found the one my heart loves) — Песнь песней Соломона
- Если я знаю, что такое любовь, то это благодаря тебе (If I know what love is, it is because of you) — Герман Гессе
Забавные цитаты про любовь
- Любовь — это совершать глупости вместе (Love is being stupid together) — Поль Валери
- Любовь — это когда ты делишься поп-корном (Love is sharing your popcorn) — Чарльз Шульц
- Я люблю тебя независимо от того, что ты делаешь. Но делаешь ли ты достаточно для этого? (I love you no matter what you do, but do you have to do so much of it?) — Джин Илсли Кларк
- Ты хочешь узнать, в кого я влюблен? Тогда перечитай первое слово (You want to know who I'm in love with? Read the first word again) — автор неизвестен
- Ты для меня — как сыр для макарон (You're the cheese to my macaroni) — автор неизвестен
- Я люблю тебя даже больше, чем кофе, только не проси меня это доказать (I love you more than coffee, but please don't make me prove it) — автор неизвестен
- Обещаю, что никогда не буду надевать фланелевую пижаму, если ты пообещаешь никогда не причесываться (I vow to never wear a flannel nightgown if you vow to never do a combover) — автор неизвестен
- Ты любишь цветы, но ты их срезаешь. Ты любишь животных, но ты их ешь. Скажи, что любишь меня, и мне станет страшно (You love flowers, but you cut them. You love animals, but you eat them. You tell me you love me, so now I'm scared) — автор неизвестен
- Я люблю тебя так сильно, что я бы сразился с медведем ради тебя. Не с гризли, конечно, у него когти. Не с пандой, потому что они владеют кунг-фу. Но с заботливым и нежным медведем я бы сразился (I love you so much I'd fight a bear for you. Well, not a grizzly bear because they have claws, and not a panda bear because they know Kung Fu. But, a care bear, I'd definitely fight a care bear for you) — автор неизвестен.