Грация Лав подслушала межкультурный диалог

Дорогая Grazia!
Как твои каникулы? Мои ничего себе. Была в Америке в Калифорнии в Лос-Анджелесе. Точнее на холмах Беверли.

Что могу сказать. Сначала это все дорого. Я сходила в магазин купить йогуртов и овощей и заплатила 500 долларов. Ужас. Москва мне теперь не кажется дорогой. То есть она дорогая конечно. Моя дорогая Москва. Но мои холмы оказались еще дороже. Ну ты понимаешь меня.

Потом люди. Я слушала музыку вечером и мне приехал полицейский. Я думала он хочет проверить мою регистрацию а он хотел мне выключить музыку. Соседи настукали. Или накапали? Как правильно? Еще на проезде Родео не оказалось моего размера в магазине. Много приключений в общем.

И да. Я встретила русских женщин. Они плакали друг другу о каком-то Бендере. Очень его ругали. Я посмотрела в интернете. Этот Остап меня тоже заставил плакать. Особенно когда Котик порезал его бритвой.

Так вот. Женщины плакали о жертвах Бендера. Он опять кого-то обманул? И еще говорили про какой-то крем. Я только не поняла для лица или тела? Но они говорили все время крем наш, крем наш. А потом говорили что трудно будет без твердого сыра партизана но за Россию они могут и без него прожить. Их глаза были красными от слез но крем был ихним даже без партизана. Еще они думали куда отдавать детей учиться. Решали отпускать их в Бостон или оставлять в Калифорнии. Они или плакали о партизане и Бендере или говорили об университетах или звонили своим слугам кричать на них. В Москву они не звонили мужчинам. Большая разница со временем. И очень дорого. Особенно когда не хватает на партизан а детям надо в Принстон и Гарвард.

Да они говорили что из мужчины приобрели санкции. И гордились. Потому что мужчин теперь никуда не пускают и это хорошо.

Когда женщины ушли у меня крутилась голова ото всего. Крем, Бендер, партизаны. Наши говорят о капусте и тренерах по фитнесу, а русские про партизан и обсуждают книгу и санкции. Вот она разница культур.
Погода тут хорошая. Только немного холодно.
Целую
Твоя Grazia Love.