Похоже, армия поклонников звезды заметно уменьшилась, и виной тому — трудности перевода.
Леди Гага
Гага позирует в злополучном костюме с корейскими иероглифами

Но обо всем по порядку! Поп-королева прилетела в обожаемый, по ее словам, Токио.

Японцы славятся оригинальным вкусом, и знаменитость, конечно, не захотела ударить в грязь лицом, а потому для выхода выбрала самый яркий и броский наряд из всех, что нашла в чемодане. Однако кое-чего она не предусмотрела!

Фанаты Гаги были шокированы, увидев своего кумира в комбинезоне, расписанном… словами на корейском языке!

Видимо, девушка решила, что иероглифы — они и в Африке иероглифы.

Японские соцсети тут же взорвались гневными опусами в адрес артистки. Многие были возмущены тем, что Гага, всегда публично признающаяся в любви к их стране и культуре, даже не удосужилась выяснить, как выглядят японские «буквы»!

Разочарованию поклонников не было предела, так что, когда вскоре у них появилась возможность отомстить знаменитости, они не преминули ей воспользоваться.

Так, через несколько дней в интернете всплыли фотографии певицы с вечеринки в одном из закрытых токийских клубов. На снимках дива выглядит, мягко говоря, устрашающе: отекшее лицо, раз- мазанный макияж, пятна грязи на щеках.

Увидев звезду во всей красе, японцы тут же стали высмеивать ее в сети и даже создали целую серию забавных коллажей, на которых сравнивают Гагу с монстром.

Нам кажется, лучшее, что может сделать певица после такого инцидента, — это записаться на курсы японского!

Леди Гага
На вечеринке в Токио певица была явно не готова к съемке крупным планом

ФОТО: LEGION MEDIA; REX/FOTODOM

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ?
Подпишитесь на рассылку лучших материалов Grazia